Serenity สงบเย็น

Mrauk U - Shwe Taung
มรัคอู - ชเวตอง์ 
မြောက်ဦး - ရွှေိတောင်

At the top of Shwe Taung hill, besides the main attractive golden pagoda, there was also another thing that should not be overlooked.

บนยอดเขาชเวตอง์นี้ นอกจากพระเจดีย์สีทองที่ตั้งอยู่เป็นประธานแล้ว ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ควรมองข้าม

2017-12-14  06:21

The stucco Maravijaya Buddha Image enshrined in a small shabby shelter on the east side of the pagoda.

I saw this image since it was still in the dark, the kindness in his face really touched my heart.

พระพุทธรูปปางมารวิชัยปูนปั้นที่ประดิษฐานอยู่ในศาลาหลังเล็กๆ โทรมๆ ทางทิศตะวันออกขององค์เจดีย์ 

ผมเห็นพระพุทธรูปองค์นี้ตั้งแต่ยังอยู่ในความมืดสลัว พระพักตร์ที่เปี่ยมไปด้วยความเมตตานั้นกระทบใจผมนัก

2017-12-14  06:38

Especially when the large umbrella above the image was softly blown in the wind, making me feel calm and relaxing in serenity.

โดยเฉพาะ เมื่อสายลมพัดผืนผ้ากลดด้านบนจนปลิวไสว น้อมนำให้รู้สึกสงบ เย็น และผ่อนคลาย

2017-12-14  07:14

The painting behind the image depicted this hilltop golden pagoda and the sun, the same story just like ours here.

ภาพวาดด้านหลังองค์พระ คือ ภาพของเจดีย์สีทองบนยอดเขาองค์นี้กับพระอาทิตย์ บอกเล่าเรื่องราวเช่นเดียวกับจุดหมายของเราที่นี่

2017-12-14  07:15

Be calm and relaxing.

ขอให้สงบ เย็น 

Google Map: Photo Location: Shwe Taung Paya