Cloudless Sky ฟ้าใส

Mrauk U - Shwe Taung
มรัคอู - ชเวตอง์ 
မြောက်ဦး - ရွှေိတောင်

2017-12-14  06:54

Luckily, the sky was quite clear without any cloud. So we could see the western high mountains beyond the Kaladan River, those mountains we just past yesterday. In the picture above, the high peak called 'Be Ngar Yar' (ဘဲငါးရာ) means 'five hundred ducks' can be seen just above the spire of Zina Man Aung Pagoda to the right. 

โชคดีมาก ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆเลย จึงสามารถมองเห็นเทือกเขาสูงทางตะวันตก ซึ่งอยู่เลยลุ่มแม่น้ำกะลาดาง์ไป ทิวเขาที่เพิ่งผ่านมาเมื่อวาน โดยจะเห็นยอดที่เป็นหนอกสูง ถัดจากยอดเจดีย์ซินะมาง์ออง์ไปทางขวาเล็กน้อยตามภาพข้างบน ชื่อว่า 'แบงายะ' (ဘဲငါးရာ) แปลว่า 'เป็ดห้าร้อยตัว'

2017-12-14  06:54

I hoped that the sky would be beautifully clear like this for our whole journey,

ผมได้แต่หวังว่า ฟ้าจะสวยใสแบบนี้ไปตลอดการเดินทางของเรา

2017-12-14  07:19

..please, my blue sky.

..ขอให้ฟ้าเป็นใจ

Google Map: Photo Location: Shwe Taung Paya